A f�rfi, aki Takay�t elhozta, megk�rdezte, hogy nem akarja-e a csal�dj�t �rtes�teni a holl�t�r�l, de Takaya nemet mondott. Elmes�lge, hogy a csal�dja csak egy l�nytestv�r�b�l �ll, �s �t akarja megv�deni. Majd t�m�t v�ltott. Naoe mindig megv�dte �t. A sz�rnyaival v�delmezte. �s Takaya nem akart ezek al�l a sz�rnyak al�l kib�jni. Naoe mindig kedves volt hozz�, most meg... Naoe csak Katerot�t l�tja benne. De m�g �gy is f�l elhagyni Nao�t? Takaya t�rdre rogyva zokogott.
Ek�zben Kousaka elmes�lte Nao�nek, hogy m�g egy t�kr�t eltulajdon�tottak (a "Roe-t�kr�t"). �s ha a k�t t�kr�t ("Qia" �s "Roe") kombin�lj�k, egy v�r�s, l�ngol� oroszl�n lesz bel�le, aki lelkekkel t�pl�lkozik. �s ennek az oroszl�nnak kell anak lennie, amit Shinya r�viddel a baleset el�tt l�tott! Kousaka mes�lt egy szent�lyr�l is, ahol a m�sodik t�kr�t �rzik. naoe javasolta, hogy Maik�t el k�ne oda vinni. Meg is t�rt�nt. V�letlen�l az erd� pont olyan volt, mint a n� �lm�ban. Amikor az �lm�ban megjelent f�t megl�tta, felismerte testv�re arc�t a k�rg�n! Egy kisebb roham ut�n Naoe taxival hazavitette a n�t, majd Kousak�val visszamentek az erd�be. Mindenhozl arcokat l�ttak a fat�rzs�n. Katakura Koujurou jelent meg. Elmagyar�zta nekik, hogy a k�t t�k�r n�st�ny, illetve h�mnem�. A h�mnem� t�k�r a lelkeket viszi el, a n�st�ny pedig k�pes felt�masztani. De ha valaki kombin�lja a kett�t, fel�led a v�r�s oroszl�n, Tsutsuga [m�s ford�t�sban: Tsutsunana]. De ki akarta ezt? Katakura �gy gondolja, hogy em�g�tt a Fuma-kl�n �ll. �s ebben az esetben a Fuma-kl�n ninj�i lopt�k el a t�kr�t! Naoe azonnal �tra akart kelni, de Kousaka megk�rdezte, vajon t�nyleg ilyen sokat kock�ztatna-e az�rt a n��rt �s testv�r��rt. Naoe igennel v�laszolt. Musz�ly a m�sik ("Roe-") t�kr�t megszerezni, �s ez�rt ideiglenesen egy�tt kellettt dolgozniuk. Naoe beleegyezett, de megfenyegette Kousak�t, hogy csak egy es�lye van...
Nao��k �tra keltek, mikor is Tsutsuga megt�madta �ket. �m szerencs�re siker�lt elsz�kni�k a sz�rny el�l.
Ugyanebben az id�ben a f�rfi, aki Takay�t "elrabolta", Houjou Ujiteru-k�nt mutatkozott be. A hely, ahol �pp vannak, kor�bban - 400 �veel ezel�tt - az otthona volt. �pp mikor Takaya "testv�re" kez�t �rintette, egy k�p ugrott be az agy�ba. Ez csak egy csapda, �s Takaya r�gt�n t�mad�si poz�ci�ba ment �t, �s azt k�vetelte Ujimas�t�l, hogy mondja meg, ki � val�j�ban. De Ujiteru igazat mondt, �s amikor Takaya v�dekezni akart, hirtelen eltal�lt�k h�tulr�l. A Houjou ninj�k egyike volt az. De Takay�nak nem volt m�g el�g ereje legy�zni testv�r�t, aki el�rer�ntotta a Roe-t�kr�t, �s elvette Takaya lelk�t. Naoe doh�nyz�s k�zben elmer�lt gondolataiban, �s amikor v�letlen�l egy t�k�rbe n�zett, Takaya arc�t pillantotta meg. De hogyhogy?