Takya és Naoe elutazta, hogy valakivel találkozzanak. Amikor egy kis szünetet tartottak, hirtelen Kousaka jelent meg a színen, és mindkettőjüket meghívta egy csésze teára. Naoe kérdezte, milyen megbízásból van itt. Kousaka nem akarta előre elvetni a kockát, de azért elárulta Naoének, hogy az "Anti-Oda szövetség" aktivizálódott. Naoe négyszemközt akart beszélni Kousakával. Kimentek, ahol Naoe megfenyegette Kousakát, hogy vigyázzon, mit mond Takayának, hisz most könnyen összezavarható. De Kousaka szembeszállt. Meg is kérdezte, hogy vajon Takaa már emlékszik-e bensőséges "kutyájára", és amit az tett. És Kagetora elég jólelkü... vagy Kagetora szándékosan ilyen? Naoe követelte Kousakától, hogy tartsa a száját. Ő pedig csak annyit mondott, hogy ami történt, azt nem lehet meg nem történtté nyilvánítani. Aztán elment.
Takaya felidegesítette magát Kousakán, és csak most először tűnt fel neki, hogy Naoe cigizik. Naoe és Takaya a part mentén sétáltak, ahol megkérdezte Naoétől, melyik oldalon állt. Ő pedig úgy felelt, hogy "Kagekatsuén". Ezért ellenségek lennének.
Ezidő alatt egy ismeretlen arról beszélt, hogy (leyasu kincsét) a bűvös tükröt, amivel lelkeket lehet fogni, elrabolták.
Takaya az ördögúzést akarta tanulni és gyakorolni Naoéval. A tréning után, Takya szobájában Naoe azt gondolta, hogy egy ideig együtt maradhat vele. Annak ellenére, hogy "ellenségek". Aztán elhagyta a szobát.
Takaya álmában egy palotában ült, ahol minden égett körülötte. Hosszú haját akarta kardjával levágni, és egy tükörbe pillantott. Egy Minako nevű nőt látott, aki felmetszette saját torkát. Amikor Takaya felébredve elmesélte álmát Naoének, az meglepődött Minako nevét hallva. Azt mondta Takayának, hogy ezt nem vetheti a szemére, amire rájött. Takaya úgy gondolta, hogy felidegesítette Naoét ezzel, ezért meg is kérdezte, mit tett, amiért ilyen dühös lett. Naoe azt válaszolta, hogy Takaya megijeszti őt. És még hozzátette: "A kutyád vagyok, de egy bolond kutya". Naoe meg is akarta Takayát csókolni, de az hevesen tiltakozott, hogy Naoe karjai közé kaparintsa és a falhoz nyomja. Takaya még egy rövid ideig tiltakozott, de aztán Naoe kerekedett felül. Aztán Takaya arcára pillantva Naoe elengedte. Majd kapott egy pofont. Takaya kiszaladt a szobából. Magában kérdezgette, mi történt Naoe és ő közte...
Eközben egy különös szellem jelent meg egy úszómedencében, aminek véletlenül Yuhiko és Morino is a szemtanúja volt.