Takya �s Naoe elutazta, hogy valakivel tal�lkozzanak. Amikor egy kis sz�netet tartottak, hirtelen Kousaka jelent meg a sz�nen, �s mindkett�j�ket megh�vta egy cs�sze te�ra. Naoe k�rdezte, milyen megb�z�sb�l van itt. Kousaka nem akarta el�re elvetni a kock�t, de az�rt el�rulta Nao�nek, hogy az "Anti-Oda sz�vets�g" aktiviz�l�dott. Naoe n�gyszemk�zt akart besz�lni Kousak�val. Kimentek, ahol Naoe megfenyegette Kousak�t, hogy vigy�zzon, mit mond Takay�nak, hisz most k�nnyen �sszezavarhat�. De Kousaka szembesz�llt. Meg is k�rdezte, hogy vajon Takaa m�r eml�kszik-e bens�s�ges "kuty�j�ra", �s amit az tett. �s Kagetora el�g j�lelk�... vagy Kagetora sz�nd�kosan ilyen? Naoe k�vetelte Kousak�t�l, hogy tartsa a sz�j�t. � pedig csak annyit mondott, hogy ami t�rt�nt, azt nem lehet meg nem t�rt�ntt� nyilv�n�tani. Azt�n elment.
Takaya felideges�tette mag�t Kousak�n, �s csak most el�sz�r t�nt fel neki, hogy Naoe cigizik. Naoe �s Takaya a part ment�n s�t�ltak, ahol megk�rdezte Nao�t�l, melyik oldalon �llt. � pedig �gy felelt, hogy "Kagekatsu�n". Ez�rt ellens�gek lenn�nek.
Ezid� alatt egy ismeretlen arr�l besz�lt, hogy (leyasu kincs�t) a b�v�s t�kr�t, amivel lelkeket lehet fogni, elrabolt�k.
Takaya az �rd�g�z�st akarta tanulni �s gyakorolni Nao�val. A tr�ning ut�n, Takya szob�j�ban Naoe azt gondolta, hogy egy ideig egy�tt maradhat vele. Annak ellen�re, hogy "ellens�gek". Azt�n elhagyta a szob�t.
Takaya �lm�ban egy palot�ban �lt, ahol minden �gett k�r�l�tte. Hossz� haj�t akarta kardj�val lev�gni, �s egy t�k�rbe pillantott. Egy Minako nev� n�t l�tott, aki felmetszette saj�t tork�t. Amikor Takaya fel�bredve elmes�lte �lm�t Nao�nek, az meglep�d�tt Minako nev�t hallva. Azt mondta Takay�nak, hogy ezt nem vetheti a szem�re, amire r�j�tt. Takaya �gy gondolta, hogy felideges�tette Nao�t ezzel, ez�rt meg is k�rdezte, mit tett, ami�rt ilyen d�h�s lett. Naoe azt v�laszolta, hogy Takaya megijeszti �t. �s m�g hozz�tette: "A kuty�d vagyok, de egy bolond kutya". Naoe meg is akarta Takay�t cs�kolni, de az hevesen tiltakozott, hogy Naoe karjai k�z� kaparintsa �s a falhoz nyomja. Takaya m�g egy r�vid ideig tiltakozott, de azt�n Naoe kerekedett fel�l. Azt�n Takaya arc�ra pillantva Naoe elengedte. Majd kapott egy pofont. Takaya kiszaladt a szob�b�l. Mag�ban k�rdezgette, mi t�rt�nt Naoe �s � k�zte...
Ek�zben egy k�l�n�s szellem jelent meg egy �sz�medenc�ben, aminek v�letlen�l Yuhiko �s Morino is a szemtan�ja volt.