Naoe elmagyar�zta Takay�nak, hogyha valaki meghal, a t�lvil�gra jut �t, �s ott a lelke megtisztul. Az eml�kei �s a szem�lyis�ge elt�nik, majd a l�lek �jj�sz�letik. De van, aki elker�li a megtisztul�st, illetve elutas�tja azt, �s �gy eml�keivel egy�tt e vil�gban marad. Ez ut�bbiak a "l�lekv�lt�k". Uesugi �s Naoe is l�lekv�lt�.
De Takaya ezt nem tudta meg�rteni. Bizony�t�kot akart Nao�t�l, hogy val�ban Uesugi Kagetora reinkarn�ci�ja-e. De Naoe elutas�totta k�r�s�t. Ehelyett megpr�b�lta meg�rtetni vele, hogy fontos lenne a Takay�ban lakoz� hadvez�rt el�h�vni, �s a seg�ts�g�t k�rni a harcra. M�gpedig Takeda Shingen ellen.
Ek�zben Yuhik�t (aki val�j�ban Takeda Sanjou reinkarn�ci�ja) megl�togatja a korh�zban Kousaka, �s Yuzurur�l besz�lgetnek. (Kider�l, hogy Sanjou Takeda Shingen feles�ge volt.)
Hazafel� Naoe besz�mol Takay�nak, hogy Shingen meg akarja szerezni Yuzuru test�t. Hab�r Naoe egy karperecet rakott Yuzurura, az csak egy ideig tartja a lelket sakkban. Teh�t Yuzuru nagy vesz�lyben van! �s ez�rt k�rte Naoe Kagetora Seg�ts�g�t. Takaya m�g mindig tiltakozik az ellen, hoy benne lenne ennek a hadvez�rnek a lelke, de seg�teni akar bar�tj�nak. Mindketten elmennek Yuzuruhoz.
Ek�ztben Sanjou elvar�zsolta Morin�t, �gy a szolg�j�v� v�lt, �s azt parancsolta neki, hogy vegye le Yuzurur�l a karperecet.
Takeda Naoe fel�gyelet�re b�zta Yuzurut. Minden rendben is ment, majd az elvar�zsolt Morino azt mondta Takay�nak, hogy Yuhiko valamit mondani szeretne neki. Takaya el is rohant. Naoe pedig - az iskola kapuj�ban Yuzurut v�rva - tal�lkozott Kousak�val, �s harcolni kezdtek. Naoe lassan r�j�tt, hogy ez csak egy elterel� man�ver.
Ez id�t�jt Morino �s Yuzuru az oszt�lyteremben tal�lkoztak, ahol levette a fi�r�l a karperecet.
Takaya megtudta Yuhik�t�l (pontosabban Sanjout�l), hogy becsapta, �s visszarohant az iskol�ba. De addigra Yuzuru elt�nt, �s Takeda Shingen szem�lyis�g�vel a Matsumoto v�rhoz ment Sanjou k�s�ret�ben.