Naoét megérzése vezette a megfelelő útra, közvetlenül Ujiteruhoz, aki elvitte Takayához. Ott tájékoztatta őt, hogy eltávolították Takaya lelkét, és a nőnemű tükör kell, hogy Takayát visszaadja. Naoének 2-3 napja van erre, addig bírja ki a fiú teste a lelke nélkül. Naoe felháborodott volt Takaya bátyjának rideg viselkedésétől. Ezt azzal magyarázta, hogy Takaya lelki testvére. És amíg a testvére lelke jól van, addig neki nem számít annak teste. A felbőszült Naoének ez már sok volt. Habár Takaya csak 17 éves, pótolhatatlan. Éppolyan fontos ez a pár év, mint az előző 400.
Ezidőtájt azt kérdezte Yuzuru, hová tűnhetett Takaya. Chiaki bizakodó volt. Hirtelen egy atuó viharzott ide, amiből Kojiro és emberei szállt ki, és elhurcolták Yuzurut.
Naoe Takaya élettelen teste mellett ült, és azt mondta neki, hogy nem volt más választása. Hogy 30 évvel ezelőtt való halála után úgy tudott Kagetora tovább lépni, hogy a lelkét Naoe Kagetora szerelmének testébe vezette át, aki gyermeket várt. 400 évvel ezelőtt, amikor Naoe Kagetorához akart visszatérni, az visszautasította őt. Habár, Kagetora nem akart a szerelme lenni, de magához láncolta, hogy mindig ezen az oldalon maradjon. Nem volt szerelem, Kagetora meg akarta törni Naoét. Aztán Kagetorának el kellett foglalnia Minako helyét. Naoe soha nem akarta Kagetorát elhagyni, soha! Habár Naoe mindent ki akart tépni magából Kagetoráról, de ezzel is csak megszállta. Ezután mindent szeretett Kagetorában, de Naoe azt akarta, hogy Kagetora csak őt szeresse...
Eközben Haruie és Chiaki megpróbálták megkeresni Yuzurut, és Haruie a tükrön keresztül fel tudta venni Kagetorával a kapcsolatot. Naoe erről semmit sem tudott. Az segíteni akart a másik tükör keresésében. Fuuma Koutarou bizonyítékot akart Naoe hűségéről, és Ujiteru Takaya testének halálát követelte. Az beleegyezett...