Morino Haruiét és Chiakit hívta az úszómedencéhez, hogy hajtsák végrea szellemúzést a medencénél. Épphogy Haruie beugrott a vízbe, amikor a szellem megtámadta, majd a lélek átvette Yuhiko teste fölött az irányítást, és Nitsu hercegnőként mutatkozott be, aki a behatolót látta a társaságban. Takaya el akarta úzni, de megölte volna Yuhikót, ha véghez viszi a szelleműzést, mivel még nem irányítja az erejét. Ezért Chiak leállította őt, majd Haruiével elintézte a szellemet. Ezután Chiaki Takayához fordult, és rákérdezett a Naoével történt kirándulás óta tartó furcsa viselkedésére, de az nem pazarolta rá a szót. Ezután Chiaki szóba hozta Naoe rendellenes viselkedését, és erre már reagált. Persze Chiaki védelmébe vette Naoét, úgy gondolta, hogy lennie kellett valaminek, ami miatt azt tette, amit tett. De mi volt az? Hisz Takaya nem emlékszik rá! A veszekedés után Takaya elrohant.
Takaya gondterhelten - ezen rágódva - kószált az utcán. Minden az ó hibájának kéne lennie? De Naoe elárulta őt! Megvédte, majd elárulta! Naoe egy áruló! Dühöngései közepette nem is egyszer érezte úgy, mintha valaki követné. Takaya vett magának egy doboz cigarettát, épp olyat, amilyet Naoe is szív. Meggyújtotta és figyelte, milyen lassan ég el. Amikor pár fiú elhaladt mellett, belerútak a cigarettás dobozba, Takaya rögtön felkapta a vizet, és ezeket az alakokat agyon akarta ütni, de eszébe jutott, mit mondott neki Chiaki: hogy megölhet valakit, ha elveszti maga fölött az uralmat. Ebben a pillanatban Takaya hátát ütés érte, és a fiú eszméletlenül a földre esett. Később megjelent valaki, majd rátette a zakóját, a magasba emelte, és elvitte.
Naoe egy vendégét, Asaoka Maikót fogadta. A nő arról mesélt, hogy az öccsének, Shinyának egy hónappal ezelőtt balesete volt, és megsérült. Azóta a kórházban fekszik, és többet nem ébredt fel. Naoe végül elment a korházba. Ahogy Shinyát meglátta, rögtön tudta, mi a baj! Nem volt lelke! Ezenkívül Maiko elmesélte, hogy volt még egy álma, amiben testvére egy fába volt bezárva. A lány és Naoe elmentek a baleset helyszínére, ahol Maiko beszámolt egy nagy méretű állatról, ami röviddel a baleset előtt futott át az úton. Naoének eszébe jutott, hogy három hónappal ezelőtt elrabolták a bűvös tükröt, amivel lelkeket tudnak gyűjteni. Ezután egy vízeséshet vezetett az útjuk, ahol Naoe mégegyszer után gondolt a dolognak. Ezenkívül elmagyarázta Maikónak, hogy a vízesést szellemaura szokta körülvenni, de a szellemek most eltűntek. Ezután hirtelen Kousaka jelent meg. Naoe nem nagyon örült neki.
Ezidőtájt Takaya előző énjeként, Kagetoraként, álmodott, amikor is az akkori bátyja fuvolajátékát hallgatja. Amikor felébredt, egy klasszikus régi japán házban találta magát. Odakinnt valaki fuvolán játszott. Ugyanaz a dal volt, amit az álmában is hallott. Takaya kiment, hogy megnézze, ki játsza azt a dalt.